「日本のゴミ箱ではない」：福島の水を太平洋に放出した怒り

中国は、原発運営者が廃炉プロセスの重要な部分である計画を開始してから数時間後に、日本からのすべての水生生物の輸入を禁止した。

日本は、破壊された福島原子力発電所から放射性物質を処理した水の放出を開始し、これを受けて中国は日本からのすべての水産物の禁止を発表した。

海水移送ポンプは現地時間午後１時（グリニッジ標準時４時）過ぎに太平洋への放出を開始し、発電所運営会社の東京電力（東京電力）は気象と海象条件が適切であると早くから発表した。

「現在、海水輸送ポンプ近くのバルブが開いています」と東京電力関係者は東京本社で中継されたサイトからのビデオリンクを通じて述べた。

2011年の津波後に大破した原子炉を冷却するために使用された100万トン以上の処理水が、敷地周辺の約1,000基のタンクに保管されており、その除去は依然として危険性の高い施設を廃炉にする重要な部分である。

除隊プロセス全体には40年もかかると見込まれており、論争に巻き込まれている。

この計画を支持する国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の監視員が放出現場に立ち入り、水と魚のサンプルが採取される。

日本は、水から除去するのが難しいトリチウムを除いて、すべての放射性元素が濾過されて除去されたと主張している。 水素同位体は、中国やフランスを含む稼働中の原子力発電所からも高レベルで放出されます。

処理水の放流は２０２４年３月まで４回実施し、１回当たり７８００立方メートルを放流する。 始まったばかりの退院には約17日かかる見込みだ。

東京電力によると、その水には1リットルあたり約190ベクレルのトリチウムが含まれており、世界保健機関の飲料水制限である1リットルあたり1万ベクレルを下回る。 ベクレルは放射能の尺度です。

この計画は、プロセスは安全であると日本が主張し、健康と環境への影響は「無視できる」として7月にこの提案を承認した国連の核監視機関であるIAEAの支持にもかかわらず、継続的な論争を引き起こしている。

公開開始直後、この計画に対して正式に苦情を申し立てた中国は、再び日本を「極めて利己的」であると非難した。

中国外務省は声明で「海洋は全人類の共有財産であり、福島原発廃水の海洋放出の強行開始は国際公益を無視した極めて利己的で無責任な行為だ」と述べた。

税関当局は日本からのすべての水産物の輸入禁止を発表し、福島と東京地域の漁業を対象としていた輸入禁止の範囲を拡大した。

岸田文雄首相は、日本は中国に対し輸入禁止を即時解除するよう要請したと述べた。

政府の評価では放出の科学的・技術的側面に問題はないとの結果が出たにもかかわらず、韓国も国民の懸念から慎重な態度をとっている。

同政府は福島からの魚や食品の輸入を禁止しており、国民の懸念が和らぐまでこの措置は継続されると述べた。

水曜夜、韓国の主要野党は除隊反対のキャンドル集会を主導し、ソウルでは木曜も抗議活動が続いた。

ロイター通信は、首都で日本大使館の入った建物に入った後、少なくとも１４人が拘束されたと報じた。 大部分が若者で構成されたこのグループは大使館のある８階に到達し、釈放を非難する横断幕を掲げた。

横断幕の一つには「海は日本のゴミ箱ではない」と書かれていた。 「汚染水の放出を直ちにやめてください。」

福島原発は2011年3月、日本の東北地方で約2万人が死亡したマグニチュード9.0の地震によって引き起こされた津波によって襲われ、壊滅的な被害を受けた。