捜査当局がミネアポリスの下水道で揮発性物質の発生源の可能性を特定、停止

昨年夏の大学キャンパスでの爆発と避難の後、監視システムが導入されました

ミネアポリスの市街路の下にある下水道の作業員は昨年8月、重大な警報を聞いた。探知装置が潜在的に危険な爆発性蒸気を検知したのだ。

それは8月8日のことだった。6月30日にミネソタ大学近くの地下でガスが発火し、友愛会の家で爆発が起こり、マンホールの蓋が通りから吹き飛ばされ、緊急避難と道路閉鎖が引き起こされてからわずか数週間後のことだった。

そして、下水道内の石油に関する二度目の大規模な警報とその後の同じ地域での避難から1週間も経たなかった。

調査関係者らは、秋学期に向けて学生たちがマサチューセッツ大学のキャンパスに戻ってくる中、原因を特定するための複数の機関による徹底的な取り組みについて説明した。 彼らは現在、その揮発性物質がどこから来たのかを知っていると信じており、再発を防ぐためにさまざまな措置を講じています。

MPR ニュースはメンバーによってサポートされています。 個人からの贈り物が、ここにあるすべてのものの原動力となっています。 今すぐ任意の金額のギフトを贈ってメンバーになりましょう!

先月の時点で、乗組員はキャンパス内の下水道に可燃性物質を監視し、高濃度が検出された場合はすぐに当局に通報するための新しいメーターを設置した。

「近いうちにこのようなことが二度と起こらないようにしようと、膨大な数の人々が結集した」と都議会広報担当のボニー・コロッジ氏は語った。

MPRニュースの要請に応じて公開された文書の中で、ツインシティの下水処理を監督するメトロポリタン評議会は、地下請負業者が8月8日にマリウッチ・アリーナ近くの「メンテナンスホールでピンク色の流れを観察した」と述べた。

試験により、この物質は潜在的に揮発性であることが示されました。

「いくつかのサンプルを採取することができ、それが石油製品であることを確認した」と都議会環境サービス局の前処理・財務担当ディレクター、ネッド・スミス氏は語った。 「それがディーゼルだったのか、ガスだったのか、プロパンだったのか、その他何だったのかは決定的ではありません。 しかし、それは石油製品でした。 そして彼らはその時点で（労働者を）避難させた。」

これは、6月30日の爆発と8月2日の避難に続き、下水道内の石油に関連した3回目の避難となった。

同市議会はまた、環境会社ベイ・ウェストに調査を依頼し、その翌日、ミネアポリス北東部でも同様の状況を発見し、その物質の発生源を追跡した。

それはミネアポリスのスプリング・ストリート3101にある石油サービス会社、ザール・ペトロリアム・メンテナンス・カンパニーだった。

オンラインに掲載された会社説明によると、ザールは石油製品のサービスタンクや設備をガソリンスタンドに設置することが多い。 同社のウェブサイトによると、この事業は油性廃水の回収、使用済み油の回収とリサイクル、タンク底からのスラッジの除去、汚染された燃料の除去とリサイクルも行っているという。

ミネソタ州公害防止庁と都議会は昨年8月に調査を行った。

「検査官は、会社の油/水分離器から出るピンク色の流れを観察した。この流れから一連のサンプルが収集されたが、これはまた、LEL（爆発下限）が20％上昇していることを示した」と気象庁と政府との間の規定合意には記載されている。ザール社の社長ジェフ・ラーソンの署名入り。 「MPCAの要請により、当社は油水分離器からの排出を自主的に停止した。」

気象庁当局者らによると、この装置は汚染水から石油製品を除去し、その水を安全に公共下水道に流し、さらに処理して最終的にミシシッピ川に放流できるように設計されたという。

捜査当局が石油流出が意図的であると信じていたことを示す文書は何もない。

「その設備は作動していなかった」とメトロポリタン評議会環境サービス部門のスミス氏は語った。 「彼らはそれを修正するために取り組んでいます。 彼らは私たちに自分たちの計画を知らせてくれています。 しかし、当面の間は、首都圏の処理システムに排出することはできません。」