マンホールの爆発で朝のラッシュが混乱

ボストン — これは「朝のラッシュの奇跡」と言えるかもしれません。

木曜日の朝、2つのマンホールの爆発が金融街を震撼させ、窓ガラスが割れ、2つのオフィスビルが避難を余儀なくされた。 しかし、負傷者はたったの 1 人だけで、しかも軽傷でした。

明らかに、もっとひどい状況になっていた可能性があります。

トーマス・ケイダーさんは「友人とスターバックスでコーヒーを飲んでいたところ、爆発音が聞こえた」と語った。 「外を見ると、大きな炎が空中に上がっていました。」

「大きなドーンという音で、建物が揺れ、フロアにいた全員が震えた」と、この地域で働くジーニー・フィッツギボンズさんは語った。 「インフラなら、まあ、ここは古い都市だ。 したがって、もう少し品質管理が必要かもしれません。」

地下ガス漏れの影響について多くの著書があるボストン大学の環境科学者ネイサン・フィリップス博士は、それはインフラである可能性が非常に高いと述べた。

「ボストンには100年以上前の（ガス）管があるが、故障している」と彼は語った。 「漏れます。 12 フィートごとに、セクションが互いに嵌合するジョイント リークと呼ばれます。」

フィリップス氏は、ボストンは東海岸の多くの都市と老朽化した天然ガスインフラを共有していると述べた。 爆発は、ガス管が通っている高圧線の絶縁体が摩耗すると発生します。

「インフラが古い」と彼は言う。 「漏れてるよ。 そして、密閉空間内に約 5% のガスが蓄積し、火花が発生すると、爆発する可能性があります。」

マンホールの蓋の重さは約 300 ポンドにもなり、その結果は壊滅的なものになる可能性があります。

これら2つのマンホールがなぜ爆発したのかは不明だが、ボストン消防署副署長ブライアン・タリー氏は「過圧状況」だったのかもしれないと述べた。

「大量のエネルギーが使用されると、熱が蓄積したり、圧力がかかったり、あるいは解放されることもあります」とタリー氏は言う。

フィリップス氏は、マンホールの爆発はより大きな問題の兆候とみなされる可能性があると述べた。

「あまり知られていないものの、ガスインフラの問題を診断する一番の原因はマンホールの爆発です」と彼は言う。 「私たちは、建物を暖房するための安全でクリーンなエネルギーをどの方向に進む必要があるかについて、決定段階にいます。」

フィリップス氏は、アプローチの1つは現在のシステムを再構築することだと述べた。 彼はそれを好まない。

「道路の下や家の中に配管されている可燃性爆発性ガスをやめて、電気ベースの暖房に移行してください」と彼は言いました。

しかし、デューク大学のコンピューター科学工学教授シンシア・ルーディン博士は、それは経済的に実現不可能かもしれないと言う。

ルーディンはニューヨーク市のために、爆発を防ぐために、どのマンホールが注目に値するかを予測する方法を開発しました。

それはボストンでもできるでしょうか？

「それは電力会社がデータベースを維持できるかどうかにかかっています」と彼女は言いました。そしてニューヨークのデータベースは完璧です。

「彼らはトーマス・エジソンの時代にまで遡るデータを持っていました」と彼女は言いました。 「彼らは、地下に敷設されたすべてのケーブル、いつ敷設されたか、どのような種類の絶縁材が使われていたか、ケーブルの素材がどのような種類であったか、アルミニウムか銅かなどをすべて把握していました。」

さらに、ニューヨークの電力会社は、マンホールの検査データだけでなく、停電や送電網に関するその他の顧客の問題に関するデータ (マンホールに注意が必要であることを示唆するもの) も持っていました。

「データベースが実際にこのデータを忠実に維持できれば、そのデータを使用して将来どこでイベントが起こるかを予測することができます」とルーディン氏は言う。 「ニューヨークのようにデータを追跡していた都市がどれだけあるのか、私にはわかりません。」

ボストンのマンホール爆発後、避難する人々

ボストンで二度起きたマンホール爆発事件の現場から女性が担架で運ばれる。 (クレジット: ボストン・グローブ紙)

ボストンの消防士がマンホール爆発に対応

マンホール爆発でボストンの建物の窓が吹き飛ばされる

更新 ボストンのダウンタウンでのマンホール爆発の余波のさらなるシーン。 @BostonFire @bostonpolice https://t.co/t0xfXkmzAQ pic.twitter.com/j7TRdiQEK3