福島の放射能処理水を海に放出する計画の概要

マイルズ・オブライエン マイルズ・オブライエン

フィードバックを残してください

日本は早ければ木曜日にも、破壊された福島原発から放射性物質を処理した水を放出する予定だ。 政府と施設を運営する電力会社は安全で放出は注意深く監視されているとしているが、近隣諸国はこの動きに反対している。 日本の漁師にとっても懸念材料だ。 マイルズ・オブライエンは、福島へのアクセスに関する一連の記事で最新のレポートを掲載しています。

ジェフ・ベネット:

日本は、破壊された福島原子力発電所から処理された放射性水を放出すると予想されており、それは早ければ明日にも開始される可能性がある。

政府と福島県を運営する電力会社は、放出は安全であり、放出は注意深く監視されていると述べている。 しかし近隣諸国はこの動きに反対し、安全ではないと懸念している。 それは日本の漁師にとっても大きな懸念だ。

マイルズ・オブライエンは最近、福島で独占的にアクセスできる一連のストーリーのために日本を訪れました。 彼はこの最新レポートを持って戻ってきました。

マイルズ・オブライエン：

福島第一原子力発電所だった有毒廃棄物現場では、配管とポンプが設置されています。 残っているのは、バルブを開けて、希釈されているが放射性物質を含む水を太平洋に放出し始めることだけだ。

レイク・バレット、東京電力顧問：

ここは、制御された方法で海に放出される前に、すべての水が集まる場所です。

マイルズ・オブライエン：

この素晴らしいツアーのガイドは原子力技術者のレイク・バレットでした。 彼は、1979 年のスリーマイル島メルトダウン発生後、原子力規制委員会の浄化キャンペーンを主導しました。

彼は現在、福島の所有者である東京電力、東京電力の有給コンサルタントを務めている。

バレット湖:

淡水だったら私が飲んで、孫たちにも飲ませてあげますね。 したがって、それは私が信じているリスクではありませんし、ほとんどの人が懸念事項の1つであると信じています。

マイルズ・オブライエン：

しかし、漁師の小野治夫さんは納得していない。 彼の母港は相馬市の工場から北に30マイルのところにある。

2011年の津波とその後の三重メルトダウンの後、彼とここにいる他の人々は廃業に追い込まれ、汚染を恐れて魚介類を売ることができなくなった。

漁師、小野治夫（通訳を通して）：

最初は魚が売れませんでしたが、頑張って再開しました。 しかし、今回は永久に放水してしまうので魚が売れなくなるかもしれません。

マイルズ・オブライエン：

この場合の永遠とは約 35 年です。 これは、東京電力がこれらのタンクを太平洋に安全に排水するために必要な期間であると述べている。

同社はメルトダウンで残されたすべての放射性物質を除去して確保するためのスペースを確保したいと切望しているが、この作業には数十年かかるだろう。 タンクには、原子炉の溶けた残骸を通って流れた3億4000万ガロンの水が入っている。 それは、自然に発生する水素の軽度の放射性形態であるトリチウムで汚染されています。

蓄光性があり、時計の文字盤、航空機の計器、非常口標識の照明に使用されます。 通常の水素と同じように酸素と反応して、放射性水を生成します。 これほど大量の H2O から実際に分離することはできません。

西村康稔経済産業大臣（通訳を通して）：漁民の不安や懸念は深く理解しています。

マイルズ・オブライエン：

西村康稔経済産業大臣。

西村康稔（通訳を通して）：

専門家らは6年間の研究を経て、水を浄化して希釈し、国際基準と一致するか、それ以下の水準で海洋に放出するのが最も適切な方法であると結論付けた。